OT: "USA sind bedingt zu Gesprächen mit dem Iran bereit"

Leider war ich nicht schnell genug: die erste Meldung im
arte-Videotext sprach sehr eindeutig aus, daß diese Initiative primär
dem Zweck dienen soll, China und Rußland dazu zu bringen, im
UN-Sicherheitsrat Sanktionen zuzustimmen... Hier also nur eine
bereits "gespinte" Version der Meldung:

=================================================
114 114   ARTE  Mi 31.05.86 21 01 23
       NACHRICHTEN AUS ALLER WELT      
 USA SIND BEDINGT ZU GESPRÄCHEN MIT DEM
 IRAN BEREIT          
 WASHINGTON (AFP)         
 Die USA haben erstmals nach 26 Jahren 
 Bereitschaft gezeigt, direkte        
 Gespräche mit dem Iran zu führen. "Um 
 unseren Einsatz für eine diplomatische
 Lösung (im Atomstreit) zu untermauern 
 und die Aussicht auf einen Erfolg zu  
 verstärkun", seien die USA unter      
 Bedingungun[gen] bereit, sich mit ihren
 europäischen Partnern und den        
 iranischen Verhandlungsführern an     
 einen Tisch zu setzen, sagte        
 US-Außenministerin Condoleezza Rice.  
 Voraussetzung sei, dass der Iran kein 
 Uran mehr anreichere. Die EU und die  
 Bundesregierung bugrüßten den Vorstoß 
 der USA.          
    (c) AFP   31. Mai 2006 - 20:44     
=================================================