ananemona schrieb am 05.06.2023 16:42:
knarr schrieb am 05.06.2023 10:02:
ananemona schrieb am 05.06.2023 06:52:
knarr schrieb am 04.06.2023 09:06:
, d.h. bräuchten eigentlich viel mehr Wasserträgerinnen im Marsch gegen die Brandstifterinnen.
Der Marsch hat ja dann wieder was Militärisches.
Kommt so rüber, das vis-a-vis
Wenn man das 'ch' dabei weglässt, wirds deutlicherMit Bezug zum Wasser höre ich beim Marsch eher die Feuerwehr, der vielleicht auch was Militärisches anhaftet, was allerdings als Mittel ihrem Zweck zugute kommt, nämlich Feuer löschen.
Ja. So besehen ist der Imperativ ( 'Wasser marsch' der Floriansjünger) was Gutes.
Und: je weniger 'Wasser marsch' in diesem Sinne sein muß, umso besser.
Globale Brandstiftung und keine Feuerwehr in Sicht, ganz genau. An der hier augenscheinlich untergegangenen Kritik an einer Metapher festhaltend schwamm mir gerade folgendes vorm Bug und werfe das hier mal aufs Deck:
> https://www.swr.de/swr2/literatur/klaus-theweleit-a-e-i-o-u-die-erfindung-des-vokalalphabets-auf-see-die-entstehung-des-unbewussten-und-der-blues-100.html