Ansicht umschalten
Avatar von schlamutzelnase
  • schlamutzelnase

mehr als 1000 Beiträge seit 13.11.2015

Jenseits von Indikativ und Konjunktiv

Auch mit der Auswahl einen Text begleitenden Bildern vermittelt man Eindrücke. Im Angebot des DLF in "Einfacher Sprache" wird hier
https://www.nachrichtenleicht.de/hamas-angriff-100.html
über Hamas-Angriff und Israels Gegenschlag berichtet. Das Foto zu diesem Artikel trägt die Unterschrift:

Die Hamas-Organisation hat die israelische Stadt Aschkelon angegriffen.

Es handelt sich aber um Gaza-Stadt nach dem Gegenschlag Israels.
Auch auf der Hauptseite des DLF wird das Foto verwendet. Dort hatte es zunächst (so die erste Version in archive.org die Unterschrift

Blick auf ein von palästinensischen Raketenangriffen zerstörtes israelisches Gebiet im Gazastreifen

Jetzt steht dort

Blick auf ein von israelischen Raketenangriffen zerstörtes Gebiet im Gazastreifen

Auch eine österreichische Nachrichtenseite verwendet das Foto, mit der neutral klingenden Unterschrift

Das Ausmaß der Zerstörung ist enorm.

In dem kurzen Artikel geht es aber ausschließlich um das Schicksal österreichisch-israelische Doppelstaatsbürger. Man assoziiert das Foto also am ehesten direkt mit dem Angriff der Hamas.

Bewerten
- +
Ansicht umschalten