Selbst wenn die Sprachkenntnisse heute teils so gering sind, daß man den Sinn der Aussage nicht mehr richtig einordnen kann, sollte man den Job anderen überlassen oder kleinere Brötchen backen.
Am Ende des Tages ist Journalismus auch nur ein Geschäft wie alle anderen und muß seine Leute ernähren. Jedes herbei geschriebene Skandälchen sichert nicht nur den Lebensunterhalt, sondern sorgt auch dafür, das die Brötchen eben nicht kleiner werden. Bei einigen "Zeitungsschreibern" dürfte das Mißverstehen von Aussagen Methode sein. So stellt man Schlagzeilen her!