Falsche Anschuldigung. Die Redewendung vom Fisch bespuckt gibt es

KillingTime schrieb am 05.05.2022 12:36:

... vom Fisch bespuckt ...

Ich auch nicht, aber solche Redewendungen sind ein Hinweis auf den Gebrauch einen Übersetzungsprogramms und dass du es hier mit keinem 'native speaker' zu tun hast.

"Vom Fisch bespuckt sein heißt soviel wie nicht ganz richtig im Kopf sein. Gern bei Anglern in Verwendung."

Gerade Redewendungen sind schwer bis gar nicht übersetzbar. Eine kleine Google Suche wirkt Wunder und schützt vor falschen Anschuldigungen!