wenn die tatsächliche Umweltzerstörung bei der Bepreisung mit einfließen würde,
Wie hoch würdest du denn den Preis für die Vergiftung von einem ha Land ansetzen wollen? Wenn von der Bepreisung der Umweltschäden die Rede ist (Fachterminus: Externalisierung) kommt es mir immer so vor, als würde einer sagen: die Arbeit macht dich krank? Das wäre überhaupt nicht schlimm, wenn nur die Firma die Arztkosten übernehmen würde.
Nein, es kommt darauf an, dass die Zerstörung von Natur und Arbeitskraft aufhört, nicht darauf, dass jemand etwas dafür bezahlen muss.