Rechtsanwalt Nils Spörkel hielt ein sprachanalytisches, beinahe literaturwissenschaftliches Referat, in dem er darauf hinwies, dass es einen Unterschied macht, ob man schreibt, jemand wurde von "zwölf Schüssen getötet" oder ob "von zwölf tödlichen Schüssen" die Rede ist.
Die Staatsanwaltschaft und das Gericht hatte wohl ein Einsehen, dass es eine Farce wäre, Kritiker wegen des falschen sprachlichen Ausdrucks zu bestrafen, wenn das Verfahren gegen den Polizisten der einen Menschen mit 12 Schüssen niedergeschossen hat, zu den Akten gelegt wurde.