Die Logik, dass die Menschen, wenn sie ein Auskommen in ihrem Land haben, auch dort bleiben würden, stimmt offensichtlich nicht.
Natürlich stimmt das nicht. Die Leute erwarten (Weils auch von den Schleppern versprochen wird) hier ein tolles, fremdfinanziertes Leben ohne einen Handschlag tun zu müssen. Wer würde da nicht ein Risiko eingehen, was vernachlässigbar erscheint - die Ertrunkenen haben schließlich keine Stimme (mehr) und man zwingt die Leute ja nicht zur Rückkehr, um Schlepperpropaganda eben als Schlepperpropaganda zu entlarven.
Jeder wird immer versuchen, sein Leben zu verbessern, wenn das Risiko klein genug erscheint. Ich denke, die Trottel die Pokemons auf einem beflaggten (!!!) Militärplatz fangen wollten, belegen das eindrücklich. Sowie jeder Verkehrsteilnehmer (ok, andere Baustelle).