Nachtrag:
Transkription nach dem Duden (Pressestandard): Kyjiw (wird aber selten verwendet, im Gegensatz zur Duden-Schreibweise Selenskyj, während z.B. die NZZ die vereinfachende Transkription Selenski wählt und auch Kiew schreibt).
Ukrainischer Standard mit den Änderungen von 2010: Kyiv