Die Verwendung des Ausdrucks "Polizeimord" impliziert zumindest eine wesentliche Verwicklung der Polizei als Organisation in dieses Verbrechen.
Hier aber hatte ein Polizist als Privatperson aus persönlichen Motiven wohl einen Mord begangen.
Diese Überschrift, auch wenn sie nur als "Click Bait" gedacht ist, ist journalistisch unterste Schublade.
Vom Heise-Verlag erwarte ich hier eine Distanzierung und Korrektur.