Re: Brexit läuft gut (Nachtrag)

Es wird noch besser!

https://www.independent.co.uk/news/business/uk-food-supplies-brexit-border-checks-b1914218.html?fbclid=IwAR16DILLb6gtXHmUBMjbBysciPLUVGGODXphBYm7VzY7gE5AkQ7qmqdoP3c

Ist das erstrebenswert?
Dann sollten die Befürworter der Kleinstaaterei Oma und Opa mal nach Rezepten mit Steckrüben, Kartoffeln und anderen örtlichen Köstlichkeiten fragen.
;-)

Unternehmen warnen, dass sich die Versorgung mit Lebensmitteln im Vereinigten Königreich verschlechtern wird, wenn innerhalb weniger Wochen weitere Brexit-Bürokratie eingeführt wird

Unternehmer befürchten, dass die ab dem 1. Oktober eingeführten Lebensmittelsicherheitskontrollen einige Lieferungen unrentabel machen werden, aber die Regierung sagt, dass ihr Ansatz pragmatisch" sei
Die Probleme bei der Lebensmittelversorgung im Vereinigten Königreich drohen sich durch die zusätzlichen bürokratischen Auflagen des Brexit, die in wenigen Wochen in Kraft treten werden, noch zu verschärfen, warnen die Unternehmen.

Ab dem 1. Oktober wird das Vereinigte Königreich damit beginnen, den Papierkram zu überprüfen, der bei der Einfuhr von Fleisch, Milchprodukten und einigen anderen Lebensmitteln aus der EU ausgefüllt werden muss.

Am 1. Januar beginnen dann die physischen Kontrollen von Sendungen mit denselben Produkten. Waren, die nicht den Vorschriften entsprechen, laufen Gefahr, zurückgewiesen zu werden.

Bislang haben die EU-Länder die Veterinär- und Lebensmittelsicherheitskontrollen bei Sendungen aus Großbritannien streng durchgesetzt, während die Regierung bei Waren, die in die andere Richtung gehen, auf diese Anforderung verzichtet hat.

Ähnliche Bescheinigungsanforderungen und Kontrollen an der EU-Grenze verursachten ein Chaos, als die Übergangszeit Anfang des Jahres endete und einige Exporteure gezwungen waren, Waren wegzuwerfen.
Die Vorschriften haben auch zu einem "katastrophalen" Rückgang der britischen Lebensmittel- und Getränkeexporte in die EU in diesem Jahr beigetragen, so eine neue Analyse der Food and Drink Federation.

Die Exporte sanken um 2 Milliarden Pfund, wobei der Wert der Verkäufe nach Deutschland, Spanien und Italien um mehr als ein Drittel zurückging, berichtet die FDF.

Auch die Einfuhren aus der EU sind innerhalb eines Jahres um 11,2 Prozent (oder fast 1,7 Milliarden Pfund) zurückgegangen, so die Analyse, die die ersten sechs Monate dieses Jahres mit denselben sechs Monaten des Jahres 2020 vergleicht.
Die Regierung erklärte, sie habe einen "pragmatischen" Ansatz für die neuen Kontrollen gewählt und ihre Einführung bereits um sechs Monate verschoben, um den Unternehmen Zeit zur Anpassung zu geben.
Einige in der EU ansässige Lebensmittelimporteure sind der Ansicht, dass die zusätzlichen Kosten und der bürokratische Aufwand eine große Anzahl von Sendungen unrentabel machen werden, wie es bei britischen Lebensmittel- und Getränkeexporteuren von Produkten wie Käse und Schalentieren der Fall war.

Die neuen Verfahren gelten für Produkte tierischen Ursprungs, tierische Nebenprodukte und risikobehaftete Lebensmittel nicht tierischen Ursprungs, die aus der EU nach Großbritannien eingeführt werden.

Die Importeure müssen sicherstellen, dass die Waren von den richtigen Bescheinigungen begleitet werden, einschließlich einer Gesundheitsbescheinigung für die Ausfuhr, und dass die Einfuhren vier Stunden vor der Einfuhr über ein IT-System der Regierung vorangemeldet werden.

Ab dem 1. Januar müssen die Vorabanmeldungen 24 Stunden im Voraus eingereicht werden, was für Exporteure von frischen Lebensmitteln zu großen Schwierigkeiten führen dürfte. Die Kontrollen der Dokumente werden per Fernzugriff durchgeführt.

Michael Szydlo, ein Unternehmer, dessen Firma Software und Unterstützung für Unternehmen anbietet, die Waren aus der EU in das Vereinigte Königreich einführen, sagte, dass die zusätzlichen Kontrollen Probleme verursachen werden.

"Ich denke, die Situation wird sich im Oktober definitiv verschlimmern und im Januar noch schlimmer werden", sagte Herr Szydlo. "Ich bekomme immer noch Anrufe von europäischen Unternehmen, die sagen: 'Wir haben gehört, dass wir einige Zollerklärungen abgeben müssen. Was ist das?

"Viele Unternehmen wissen einfach noch nicht, was sie tun sollen.

"Bei Lebensmitteln ist das alles sehr zeitkritisch. Das Verfahren ist sehr manuell und das Defra verlangt eine vorherige Anmeldung.

Für eine Lkw-Ladung mit Lebensmitteln aus Polen könnten Zertifikate für 300 verschiedene Produkte erforderlich sein, so Szydlo.

Er befürchtet auch, dass die Regierungssoftware für die Erfassung der Deklarationen zu Verzögerungen führen wird. Er hofft, dass das Vereinigte Königreich entweder den Termin für die Einführung zusätzlicher Kontrollen offiziell verschiebt oder bei der Durchsetzung einen nachsichtigen Ansatz wählt.

Eine strenge Durchsetzung der Lebensmittelsicherheitskontrollen würde die Gefahr mit sich bringen, dass die britischen Lieferungen noch mehr Probleme bekommen, aber die Regierung besteht darauf, dass die Unternehmen auf den Oktobertermin vorbereitet sein müssen und dass sie genug getan hat, um zu helfen.

Eine Sprecherin sagte: "Wir haben einen pragmatischen Ansatz für [die Einführung der Kontrollen] gewählt, indem wir sie über mehrere Monate hinweg schrittweise einführen und sie sechs Monate später als ursprünglich geplant umsetzen, um den Unternehmen Zeit zur Anpassung zu geben.

"Wir haben dazu beigetragen, die neuen Prozesse zu erklären, unter anderem durch Webinare, die sehr gut besucht waren, und über 11.000 Personen sind bereits für die neuen Systeme registriert, die ab dem 1. Oktober eingeführt werden."

Die Regierung hat nicht klargestellt, wie die "schrittweise Einführung" der Kontrollen durchgeführt werden soll. Herr Szydlo, der kürzlich an einem Webinar der Regierung teilnahm, sagte, es sei nicht klargestellt worden, dass die Kontrollen schrittweise eingeführt würden.

Eine Quelle aus dem Whitehall sagte, dass in den ersten drei Monaten nach dem 1. Oktober die Einfuhr von Waren nicht aufgrund von unbeabsichtigten Fehlern in den Unterlagen verweigert werden wird. Stattdessen würden die Importeure "eine Rückmeldung erhalten, um sicherzustellen, dass diese Fehler nicht wiederholt werden".

Die Regierung plant, Zusammenfassungen der häufigsten Fehler über die EU-Mitgliedstaaten und Handelsverbände zu verbreiten, um die Einhaltung der Vorschriften insgesamt zu verbessern.

Szydlo bezweifelte, dass der von der Regierung angebotene Spielraum von großem Nutzen sein würde. Er sagte: "Ich würde vermuten, dass, auch wenn die Ladungen technisch gesehen nicht zurückgeschickt oder gestoppt werden, viele Unternehmen trotzdem nicht in der Lage sein werden, ihre Ladungen zu transportieren.

Die Übersetzung ist nicht vollständig...

;-);-)