Schon ab zwei Leichen spricht man von einem Massengrab

hört sich halt nach mehr an. 
Bei einem einzelnen Toten ist das auch möglich - schließlich hat
jeder Körper eine Masse.
Ähnliches gilt natürlich für Massenmord.
Es lebe die Inflation!