Nee, PD und gleichzeitige Anstellung geht nicht.
Doch, man muss halt eben außerhalb der Dienstzeit lehren bzw. für die Lehrveranstaltung vom Dienst befreien lassen/frei nehmen und dann nacharbeiten. Das kann keiner kontrollieren, wenn Vertrauensarbeitszeit vereinbart wurde, aber formal geht es. Oder eben unentgeltlich Blockveranstaltungen am Wochenende oder so was.