In der Lage ist der Autor schon, die Vermischung der begriffe ist masche, das wird schon damals seit refugees welcome so praktiziert. Das ist ein ganz einfaches Sprachwerkzeg dessen namen ich leider vergessen habe. Aber im prinzip geht es darum die Eigenschaften des Einen auf den Anderen zu übertragen:
Asylanten sind arm dran
Asylanten brauchen unsere Hilfe
Asylanten sind Flüchtige, hilflos
Migranten müssen deshalb aufgenomme werden.
Wenn man das im Text etwas maskiert dann fällt das häufig gar nicht so auf. Übrigens auch ein immergern genutztes Werkzeug von Religioten die damit "beweisen" wollen das ihr Gott der einzig wahre ist