..
das tut richtig weh in den Augen.
Erstmal leben wir noch in der EU. Hier gilt die SI-Einheiten-Norm. Kann man da von einem Autor nicht erwarten, dies auf die gängige Einheit zu übersetzen ?
Also mal schnell selbst mit Google gemacht:
65 TCF = 1840 km³ Flüssigerdgas
Jetzt sind wir aber beim nächsten Problem. Die Angabe erfolgt als "Flüssiggas" und nicht als "Gasvorkommen". Normal müsste ich jetzt annehmen, daß wir vom flüssigen Aggregatszustand ausgehen. Um dies dann in die gängige Gasform umzuwandeln, brauchen wir mindestens den Faktor 260 für den Dichteunterschied. Dazu fehlt aber noch Lagertemperatur und -druckstufe, daher lassen wir die außer Acht. Wäre aber zu schön jetzt noch diese in Fahrenheit und PSI zu sehen. :-O
Wir sprächen also von mindestens 478800 km³ Erdgas. Da dies größer als das größte bekannte Gasvorkommen ist, gehe ich hier von einem Fehler des Autors aus.
Dies hätte sich der Autor ersparen können, und das Vorkommen gleich als Gas angeben können. Alternativ könnte er die Mengenangabe in Normvolumen machen, so wie es weltweit in der chemischen Industrie üblich ist.
Zum Nachlesen:
https://de.wikipedia.org/wiki/South-Pars-Gasfeld
https://de.wikipedia.org/wiki/Internationales_Einheitensystem#Verbreitung_und_Verwendung
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Datei:Storage_Density_of_Natural_Gas.jpg
https://de.wikipedia.org/wiki/Normvolumen