Dieses "Kinder, nicht nachmachen" hatte ich bei Dir gemutmaßt. Wie gesagt - darum ging es mir nicht. Ich hege hier im Forum überhaupt keinen normativ-edukativen Ansatz, das wäre mir viel zu viel Aufwand. Bei heise generell schon, aber bei Telepolis ist das Publikum ja nochmal, öhm, wie sag ich das jetzt... diverser.
Fragt sich halt, ob ein "Held" auch jemand sein kann, der strunzblöd mit falschem Verhalten das Richtige bewirkt. Fragt sich auch, ob der Typ nicht vielleicht trotzdem die richtige Intuition gehabt haben könnte und ihr schlichtweg gefolgt sein. Man weiß es nicht. Immerhin hat er uns eine wunderbare Transkription ins Englische beschert:
Balcony man: 'You fucking a*****e you...'
Gunman: 'Because of you I was bullied for 7 years...'
Balcony man: 'You w****r you. you're a w****r'
Gunman: '...and now I have to buy a gun to shoot you'
Balcony man: 'A gun! F**k off! Your head should be cut off you a*****e'
The gunman and balcony man begin shouting at each other.
Balcony man apparently to people filming: 'He's got a gun here the guy has one'
Unseen voice: 'F*****g Turks!'
Balcony man: 'F*****g foreigner'
Balcony man to someone else: 'Ey! He's got a gun! He has loaded his gun. Get the cops here. He's walking around here the w****r!'
Gunman: 'I am German.'
Balcony man: 'You're a w****r is what you are'
Gunman: 'Stop filming!'
Balcony man: 'A w****r is what you are. What the f**k are you doing?'
Shooter: 'Yeah what, I was born here.'
Balcony man: 'Yeah and what the f**k you think you're doing?'
Gunman: 'I grew up here in the Hartz 4 (unemployment benefits in Germany) area.'
Balcony man and Shooter talk at same time.
Balcony man: 'Yeah treatment is something for you'
Gunman: 'I haven't done anything here for (unintelligible) ... 'Please shut your mouth'
Balcony man: 'You c**t you'
Balcony man to people nearby: 'Hey, he's on the upper floor here.'
The cameraman goes into cover as the gunman starts firing. Balcony man calls him a c***t again.
Balcony man: 'They must have been s******g into your head'
Gunman: 'They have not. They have not, that's the thing. They have not.'
Aufgemerkt, Schüler, Praxisunterricht: einzusetzen sind arsehole, wanker, fuck, fucking, shitting, cunt.
(Quelle: http://www.dailymail.co.uk/news/article-3704481/Loner-son-taxi-driver-department-store-worker-waged-terror-Munich-Iranian-German-teenager-18-targeted-innocent-children-gunned-nine-McDonald-s-massacre.html )