die eigentliche Entwicklungshilfe wäre es, wenn Menschen aus diesen Kulturen diese "Übersetzung" eigenverantwortlich leisten würden. Wenn diesen Menschen das Ziel wünschenswert erscheint, für die Zukunft und die materielle Sicherheit mit den Mitteln der Moderne zu sorgen, sie dann an den sozialen Traditionen anschließen und ihre jeweils eigene Form finden dürften.