knarr schrieb am 6. Mai 2014 15:54
> Herr Troll schrieb am 6. Mai 2014 15:41
>
> > Btw.- kommt Exekutive von exekutieren?
>
> Seit wann steht der Begriff "Exekution", latein für "Aus- o.
> Durchführung", im Sprachgebrauch überhaupt als Synonym für
> "Hinrichtung"?
"Exekution f. ‘Vollstreckung eines Urteils’, insbes. ‘Hinrichtung’,
im 15. Jh. in der Kanzleisprache ‘Ausführung einer Anordnung’, bei
Gericht ‘Vollzug eines Urteils’, entlehnt aus gleichbed. lat.
exsecutio (Gen. exsecutionis), einer Substantivbildung zum Verb lat.
exsequi (exsecutus sum) ‘verfolgen, vollstrecken strafen’. Vom 17.
Jh. an tritt die Bedeutung ‘Hinrichtung’ in den Vordergrund. "
> http://www.dwds.de/?qu=Exekution
> Herr Troll schrieb am 6. Mai 2014 15:41
>
> > Btw.- kommt Exekutive von exekutieren?
>
> Seit wann steht der Begriff "Exekution", latein für "Aus- o.
> Durchführung", im Sprachgebrauch überhaupt als Synonym für
> "Hinrichtung"?
"Exekution f. ‘Vollstreckung eines Urteils’, insbes. ‘Hinrichtung’,
im 15. Jh. in der Kanzleisprache ‘Ausführung einer Anordnung’, bei
Gericht ‘Vollzug eines Urteils’, entlehnt aus gleichbed. lat.
exsecutio (Gen. exsecutionis), einer Substantivbildung zum Verb lat.
exsequi (exsecutus sum) ‘verfolgen, vollstrecken strafen’. Vom 17.
Jh. an tritt die Bedeutung ‘Hinrichtung’ in den Vordergrund. "
> http://www.dwds.de/?qu=Exekution