Stimmt zwar.
Aber wenn Hersteller verdonnert werden, alte Privat PKW zu kaufen und zu entsorgen, und die Umlage der Kosten zu einem großen Teil, eben anteilig zu den Käufen, auf Dienstwagen entfällt, tut man in der Summe trotzdem statistisch etwas für die natürlichen Personen, wenn auch auf verwässerten Umwegen ;)