Re: Du hast den verlinkten Artikel mißverstanden.

DrM schrieb am 21.02.2023 13:22:

woody_woodpecker schrieb am 21.02.2023 09:45:

BTW - auch irgendwo ein Video gesehen, wo eine Reporterin 'fragt', ob es stimme, dass ein ukr. Wehrpflichtiger in Bakhmut durchschnittliche Lebenserwartung von 4 Stunden(!) habe ?
Und der ukr. Befehlshaber ganz trocken: ist ein wenig pessimistisch - aber, JA!

Da hast du dich verguckt, die vier Stunden beziehen sich auf die russischen Soldaten.

hier eine Refernz von westl. Medien hierzu:
https://www.express.co.uk/news/world/1731059/russia-ukraine-four-hour-life-expectancy-Bakhmut-donbas-east-front-lines-lifespan

Die Artikelüberschrift:
"Russian troops handed four-hour life expectancy inside Ukraine’s bloodiest frontline""

übersetzt deepl.com mit:
"Russische Truppen haben an der blutigsten Frontlinie der Ukraine eine Lebenserwartung von vier Stunden"

sowas KANN nicht lange weitergehen!

Korrekt.

Mit wem hatte die Reporterin denn nun wirklich gesprochen?
umgemünzte/umgelabelte Infobrocken sind ja nicht ungewöhnlich.

Vor zwei Tagen wurde "in der ersten Reihe"
auch ein Video gezeigt wo Ukrainer dem Sprecher nach
einen S300 Blindgänger in einen LKW laden.

Sah aber verdammt nach der Antriebsstufe einer Tochka-U Rakete aus.
( die landen relativ intakt wegen viel Volumen, wenig (rest)Gewicht.)