Die Mehrheit der Letten (und Balten) spricht heute immer noch Russisch (manche sogar ausschließlich), wenn dies nötig ist. Keiner wurde aber auf die Idee kommen, Lettland als "von Russischsprechern dominiert" zu bezeichnen.
Und Letten würden sich auch nicht vollautomatisch als ethnische Russen bezeichnen, nur weil sie Russisch sprechen (können).