Für 1,5 Milliarden Euro soll so die Bandweite der Satellitenkommunikation für die eingesetzten Nato-Truppen erweitert werden.
Bandwidth != Bandweite, die korrekte Übersetzung ist Bandbreite. So viel technisches Verständnis sollte auf einer Unterseite von heise.de eigentlich beim Chefredakteur vorhanden sein.
Wobei es der NATO kaum um den Erwerb (für 1,5 Milliarden Euro) zusätzlicher Bandbreite, also Frequenzspektrum, gehen sollte. Davon sollte das Militär genug haben. Vermutlich geht es um eine technische Modernisierung, damit man die vorhandene Bandbreite effizienter Nutzen kann und damit um eine Steigerung der Datenrate.
lg,
roko