Der Vergleich passt. Sie verhalten sich wie das Haustier beim Tierarzt, das um sich beißt und kratzt, weil es nicht wirklich versteht, was mit ihm geschieht.
Wenn man aus purem Instinkt 30 Jahre lang immer konservativ, konservativer und am konservativsten wählt, und dann immer noch hofft, dass die noch radikalere Variante dann irgendwann mal Erlösung bringt, dann hat man derartige Vergleiche auszuhalten.