Re: Erster Fehler in der Überschrift!

Michaela Schmidt schrieb am 02.05.2018 22:24:

NeinzurDreifaltigkeitslehre schrieb am 02.05.2018 11:27:

Michaela Schmidt schrieb am 02.05.2018 09:27:

he lied: er lügte
he lies: er lügt

Müsste die richtige Übersetzung der Präsentation dann nicht "Iran lügte" heissen?

Was ist eigentlich das entgegengesetzte Verb?
Der Iran wahrheitete?

Es überrascht mich, dass ein Artikel, der mit einem so gewaltigen Bild/Text Fehler anfängt, so oft kommentiert wird. Für mich war nach der Überschrift mit lesen Schluß.

Naja, wenn man so viel Wert auf Kleinigkeiten legt... es heisst: Der Iran log.

Wohl eher eine Großigkeit. Ob er damals ein Waffenprogramm plante ist heute nur noch von geringer Bedeutung. Der Westen kann Stolz sein, dass die Sanktionen wirkten und es nun kein Waffenprogramm mehr gibt.
Entscheidend ist, ob er noch immer lügt. Und dass ist keine Frage des Glaubens, dafür gibt es Aufsichtsbehördern!

Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht.