Ansicht umschalten
Avatar von Kesha
  • Kesha

mehr als 1000 Beiträge seit 12.09.2002

Re: OT: Wer kann Ukrainisch? Suche Übersetzung des Melnyk-Tweets

elChoclo schrieb am 18.03.2022 14:29:

https://twitter.com/MelnykAndrij/status/592676127539384323:
З зятем Степана Бандери - Андрієм Куцаном - вшанували пам'ять героя і домов. провести церемонію освячення меморіалу
Habe mit verstaubten bescheidenen Russischkenntnissen mal angefangen:
Mit Stephan Banderas Schwiegersohn Andriy Kutsan gedenken wir dem geehrten Helden ...
Aber was dann kommt mit Haus krieg ich in keinen sinnvollen Zusammenhang. Kann jemand aushelfen?

Dein kopierter Text wird von Deepl wie folgt übersetzt:

"Der Schwiegersohn von Stepan Bandera, Andriy Kutsan, gedachte des Helden und hielt eine Gedenkfeier ab".

Die Übersetzungsfunktion von Twitter bastelt da noch das "Haus" rein, Deepl nicht.

Bewerten
- +
Ansicht umschalten