Ansicht umschalten
Avatar von elChoclo

965 Beiträge seit 04.01.2004

Re: OT: Wer kann Ukrainisch? Suche Übersetzung des Melnyk-Tweets

So schlau einen Übersetzungsautomaten zu versuchen war ich auch. Mittels Leo und etwas herumprobieren habe ich mir folgendes zusammengereimt:

Mit Stephan Banderas Schwiegersohn Andriy Kutsan gedenken wir dem geehrten Helden und des Hauses. Veranstalten einer Zeremonie an dieser heiligen Gedenkstätte.
домов ist im russischen Genitiv Plural von Haus.
Aber was ist in diesem Zusammenhang das Haus? Das Haus Bandera im Sinne einer Dynastie?

Bewerten
- +
Ansicht umschalten