pinguin20 schrieb am 19. April 2010 18:56
> Soviel ich weiss, wurde aus einer religiösen Gruppe / Sekte erst ein
> Machtapparat, als die Kirche das politische Erbe des Römischen
> Reiches angetreten hat. Im Konzil von Nizza 400 n. Chr. wurde (nicht
> unbedingt mit der größtmöglichen Liebe zur Wahrheit sondern zu einer
> Lehre, die die neuen Ziele am besten begründeten) festgelegt, welche
> der vielen christlichen Schriften Bestandteil des Neuen Testaments
> werden sollten und welche als "Irrlehren" zu verdammen waren.
Ja, aber da hatte die paulinische Lehre die Vorstellungen des
Christentums schon weitestgehend geprägt und andere, alternative
Vorstellungen verdrängt. Paulus hatte z.B. die Regeln der Thora für
irrelevant bis schädlich erklärt, während sie für Jesus und seine
unmittelbaren Anhänger noch unbestrittene Gültigkeit besaßen.
> > Davon abgesehen lag auch Jesus mit einigen seiner Lehren ziemlich
> > daneben. (Z.B. der Erwartung des Kommens des Himmelreichs auf Erden
> > noch zu Lebzeiten seiner Zeitgenossen.)
>
> Steht das wirklich so in den Originaltexten? War es eine
> Fehlübersetzung? Eine Fälschung?
Originaltexte von Jesus gibt es ja nicht. Aber in diesem Punkt sind
sich gleich mehrere Evangelientexte erstaunlich einig, was ein
starkes Indiz für einen gemeinsamen wahren Kern darstellt. Zudem
hätten die Verfasser keinen Grund gehabt, eine entsprechende Aussage
Jesu zu "erfinden", denn zu der Zeit, als die Evangelien entstanden,
war diese Aussage Jesu ja praktisch schon widerlegt. Sie hätten also
eher Grund gehabt, aus den ihnen vorliegenden Ursprungstexten eine
entsprechende Aussage herauszuredigieren.
Markus 1:15: "Die Zeit ist erfüllt, und das Reich Gottes ist nahe."
Markus 9:1: "Und er sprach zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: Es
stehen etliche hier, die werden den Tod nicht schmecken, bis daß sie
sehen das Reich Gottes mit seiner Kraft kommen."
Matthäus 4:17: "Von der Zeit an fing Jesus an, zu predigen und zu
sagen: Tut Buße, das Himmelreich ist nahe herbeigekommen!"
Lukas 21:31: "Also auch ihr: wenn ihr dies alles sehet angehen, so
wisset, daß das Reich Gottes nahe ist."
Lukas 22:16: "Denn ich sage euch, daß ich hinfort nicht mehr davon
essen werde, bis daß es erfüllet werde im Reich Gottes."
> Soviel ich weiss, wurde aus einer religiösen Gruppe / Sekte erst ein
> Machtapparat, als die Kirche das politische Erbe des Römischen
> Reiches angetreten hat. Im Konzil von Nizza 400 n. Chr. wurde (nicht
> unbedingt mit der größtmöglichen Liebe zur Wahrheit sondern zu einer
> Lehre, die die neuen Ziele am besten begründeten) festgelegt, welche
> der vielen christlichen Schriften Bestandteil des Neuen Testaments
> werden sollten und welche als "Irrlehren" zu verdammen waren.
Ja, aber da hatte die paulinische Lehre die Vorstellungen des
Christentums schon weitestgehend geprägt und andere, alternative
Vorstellungen verdrängt. Paulus hatte z.B. die Regeln der Thora für
irrelevant bis schädlich erklärt, während sie für Jesus und seine
unmittelbaren Anhänger noch unbestrittene Gültigkeit besaßen.
> > Davon abgesehen lag auch Jesus mit einigen seiner Lehren ziemlich
> > daneben. (Z.B. der Erwartung des Kommens des Himmelreichs auf Erden
> > noch zu Lebzeiten seiner Zeitgenossen.)
>
> Steht das wirklich so in den Originaltexten? War es eine
> Fehlübersetzung? Eine Fälschung?
Originaltexte von Jesus gibt es ja nicht. Aber in diesem Punkt sind
sich gleich mehrere Evangelientexte erstaunlich einig, was ein
starkes Indiz für einen gemeinsamen wahren Kern darstellt. Zudem
hätten die Verfasser keinen Grund gehabt, eine entsprechende Aussage
Jesu zu "erfinden", denn zu der Zeit, als die Evangelien entstanden,
war diese Aussage Jesu ja praktisch schon widerlegt. Sie hätten also
eher Grund gehabt, aus den ihnen vorliegenden Ursprungstexten eine
entsprechende Aussage herauszuredigieren.
Markus 1:15: "Die Zeit ist erfüllt, und das Reich Gottes ist nahe."
Markus 9:1: "Und er sprach zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: Es
stehen etliche hier, die werden den Tod nicht schmecken, bis daß sie
sehen das Reich Gottes mit seiner Kraft kommen."
Matthäus 4:17: "Von der Zeit an fing Jesus an, zu predigen und zu
sagen: Tut Buße, das Himmelreich ist nahe herbeigekommen!"
Lukas 21:31: "Also auch ihr: wenn ihr dies alles sehet angehen, so
wisset, daß das Reich Gottes nahe ist."
Lukas 22:16: "Denn ich sage euch, daß ich hinfort nicht mehr davon
essen werde, bis daß es erfüllet werde im Reich Gottes."