Alle wollen leistungslosen Luxus — oder in typisch deutscher Lesart soll es auch den Leistungsträgern genau so dreckig gehen wie den selbstunfähigen Nichtsschaffenden…
Und auch Deutsch: Außer man ist Beamter (oder Pseudo-Beamter wie zB im ÖRR) — dann steht man über allem… und hat gefälligst maximalversorgt zu werden.