NewsWatch (1) schrieb am 15.06.2024 20:12:
Unvollständig zitierte Redewendung: "Das ist wie sich selbst in die Hose zu pinkeln, um sich warmzuhalten." => Anfangs warm, auf Dauer sehr schlimm.
Edit:
https://no.wiktionary.org/wiki/tisse_i_buksene_for_%C3%A5_holde_varmen
Interessant, danke, da freut sich sicher auch @heise drüber und korrigiert/ergänzt das. Die Absicht des Zitats ist jetzt klar: rhetorisch robust auftreten, der Zusammenhang bleibt weiter im Dunkeln.