es ist zwar der korrekte Fachterminus.... allerdings sind wohl die allermeisten Leser keine Virologen.
Zielgruppengerechte Sprache gehört zu jeder ordentlichen Berichterstattung, das gilt sogar schon für Miniprojekte. Wenn jemand erstmal an 28 days later denkt, weil ihr so dusselig seid und keine zielgruppengerechte Sprache nutzt, dann muss man euch schon ernsthaften Pfusch vorwerfen.
Kurze Frage: Hast du jemals in deinem Leben gearbeitet? Sowas würdest du wissen, wenn du mal in Lohn und Brot gestanden hast.