Theodosios Simonopetritis schrieb am 10.03.2022 01:30:
Was eigentlich der Unterschied zwischen "Oligarch" im Osten und "Big Businessman" im Westen ?
Wieso heissen die im Westen nicht auch Oligarchen ?
Das ist klassisches Doppelsprech. Wenn zwei das Gleiche tun, ist es noch lange nicht dasselbe. Es gibt heutzutage für fast alle Dinge zwei Begriffe: einen negativ besetzten für den Gegner und einen positiv besetzten für die eigene Gruppe , z.B. Terrorist vs. Freiheitskämpfer oder Heterogenität vs. Diversität oder eben Oligarch vs. visionärer Geschäftmann.
Wenn ich die Etymologie recht verstehe, korrigiert mich, ist Oligarch doch der Herrscher über Weniges (gr ολίγος - wenig, άρχειν - anführen, herrschen)
Dass deutest du falsch. Oligarchie ist die Herrschaft von Wenigen und weil es nur wenige sind, gehört jedem einzelnen von denen viel. ;-)