Ein kleines, aber wichtiges Detail wird bei der westlichen Berichterstattung über die "Machenschaften der Sankt Petersburger Trollfabrik" gerne unterschlagen:
Die Medienberichterstattung über diese "Trollfabrik" basierte damals fast ausschliesslich auf den Aussagen einer einzigen Frau, die dort angeblich gearbeitet hatte - genau diese Frau hat damals aber auch ausgesagt, dass sie sowie sämtliche Kollegen, mit denen sie dort zu tun hatte, ausschliesslich im russischsprachigen Teil des Internets aktiv waren und auf russisch gepostet haben.
Die Aluhut-Spinner, die hinter jedem Beitrag eines Andersdenkenden einen "bezahlten Troll aus St. Petersburg" vermuten, machen sich also ziemlich was vor: Die von den Mitarbeitern dieser Firma verbreiteten Propaganda sollte offenbar speziell die eigene Bevölkerung Russlands beeinflussen, nicht die im Westen, die Beiträge auf russisch gar nicht versteht. Die Firma war also offenbar mehr ARD und ZDF als "Deutsche Welle".
Und darin scheint ein entscheidende Unterschied zwischen der "St. Petersburger Trollfabrik" und den zahlreichen "Elfenfabriken" in Langley, Eglin, Georgien, Litauen usw. usw. zu bestehen, die in dieser Beziehung halt eher wie die "Deutsche Welle" auf die Manipulation ausländischer Bevölkerungen ausgerichtet sind.