who_benefits schrieb am 22.11.2023 12:06:
alterpinguin schrieb am 22.11.2023 08:54:
Was glaubst Du denn woher das teils schlechte Deutsch hier in den Foren etc. stammt?
Das hat nichts mit der Herkunft zu tun. Eher mit der fortschreitenden Bildungsmisere. Teilweise haben deutlich erkennbare "Trollbeiträge" eine bessere Rechtschreibung, als "normale" Postings, zumal ja auch Übersetzungsprogramme keine solche Fehler machen. Z.B. "den" zuschreiben, aber "denn" zu meinen, kommt hier häufig vor, so etwas macht aber kein Translator. Oder dieses Beispiel:
Alles maschinelle Übersetzungen dieser unzähligen russischsprachigen Trollbeiträge.
Dieser Satz kein Verb ;-)
Ok? Aber es ist ein Unterschied zwischen "zuschreiben" und "zu schreiben"!
War das "trollig" genug?
ps. Ich kämpfe manchmal heftig, je nach genutztem Gerät, mit den diversen Tipphilfen incl. Autokorrekturen und Rechtschreibhilfen.....
... oh, die Ironie-tags hab ich natürlich auch oft nicht parat.
Das Posting wurde vom Benutzer editiert (22.11.2023 21:51).