Oh - das hatte ich glatt übersehen...
"Die menschenrechtlichen Standards für Flüchtlinge werden in Bulgarien nicht eingehalten"
Also: Rechtswidrige Abschiebung in letzter Minute verhindert...
Der übergeordnete Fehler sei wohl beim Bundesamt für Migration (BAMF) passiert.
Das scheint in der Behörde normal :-)