Wasser in Becken , das abläuft, läßt sich gut pumpen. Bisher dürfte der Strömungsausgleich durch Süßwasse erfolgen. Das war früher einfach, eine naheliegende Lösung. Es geht aber auch anders.
Variante 1: Salzwasserbetrieb
Der ganze kanal wird auf Salzwasserbetrieb umgestellt. Durch Ausbaumaßnahmen wird ein Eindringen von Salzwasser ins Grundwasser verhindern. Saubere Salzwasserbecken ermöglichen den schnellen Wasserfluß zum Lageausgleich.
Alle bereits vorhandenen wasserentnahmen zum Kanal müssen umgebaut werden.
Ein Neubau wäre vermutlich kostngünstiger, dauert aber auch lange.
Variante 2: Salzwasserschleusung mit Trennung der Medien.
Kein Gesamtwasseraustausch, Salz- und Süßwasser werden in den Endbechen durch Druckluft und/oder ein Menbranematerial getrennt. Das Schiffgleitet durchdie Schichten, es entsteht nur wenig Brackwasser, das ins Meer geleitet wird (Rumpfanhaftungen). Gestufte Membranen verbessern den Wirkungsgrad.
Eine anspruchsvolle Sache, technoligisch machbar. Bisher nur bei kleineren Schiffen realisiert, wie zb. Tanker bei der Basf, die vom Rheinwasser getrennt werden. Das Durchqueren mit Last erfordert neue Schiffskonstruktionen, da der Auftrieb beim Passieren der "Membran" wegfällt.
Eine grundlegend andere Art des Durchfahrens eines flüssigen Trennmediums is auch denkbar, aber welche Flüssigkeit soll da eingesetzt werden (umweltfragen stehen auch an)? Flüssigwachs, Flüssigmetall (gallium)?
In beiden Fällen isi eine schnelle Lösung nicht zu erwarten. Eher wäre eine Landverbindung machbar, per Zug an einen der beiden Häfen dort unten.
In jedem Fall sollte an eine grundlegend neue Verkehrsplanung gedacht werden, ohne chinesischen Massenverkehr. Häfen weiter nördlich, eine weitgehend automatische Transportlinie in der südwestlichen USA in Richtung Ostküste, mit Split gen Norden (für Kanada) und Süden (Mexico, Mittelamerika). Das wäre zumindest Meeresspiegelinvariant, bis auf den Anlegehafen selbst (Container gleich auf 60m hochbringen?).
Eine saubere Neuplanung erscheint mir sinnvoll, der Kanal ist absehbar nur eine zeitbegrenzte Lösung.