Der AH-64 wäre in der Tat eine gute Wahl gewesen, aber man wollte ja ein europäisches Produkt haben.
Prinzipiell ist das ja auch gut, wenn man sich nicht auf Gedeih und Verderb auf ein Land als Quelle für Rüstungsgüter festlegt.
Das Problem war ja nicht, dass man mit den Franzosen zusammen eine Kooperation eingegangen war, sondern eher, das beide Seiten komplett voneinander abweichende Vorstellungen hatten, was den der Helikopter für eine Rolle zu spielen hat.
Die Franzosen wollten einen Mehrzweck-Kampfhubschrauber,
die Deutschen wollten einen (damals schon unnötigen) Panzerjäger.
Und so nahm das Schicksal seinen Lauf, indem man zwei unterschiedliche Vorstellungen in einem Produkt abbilden wollte.
Am Ende bekam man dann ein Produkt, das beide Rollen ausreichend ausführen kann, dafür aber unnötig teuer geworden ist.