Ansicht umschalten
Avatar von zimmet
  • zimmet

mehr als 1000 Beiträge seit 05.01.2005

Re: "fittest" =! "stärkstes"

Attatürk schrieb am 09.02.2020 11:07:

und für den Faschismus.

Und wenn man heute Tiersendungen im Fernsehen anschaut, fällt auf, wie dort immer und immer wieder diese Mythen reproduziert werden:

der Stärkere setzte sich durch, Dominanz wäre anstrebenswert, "Alpha-Männchen", "Silberrücken", ..., Konkurrenz-Denken, ÜberlebensKAMPF, ...

Krankes Denken ...

Darwin schrieb von "fit" und "fittest".
Das dies im Deutschen mit "stark", "stärkstens" (etc.) übersetzt wurde und wird, ist nicht Darwin anzulasten.

Darwins Intention von "fit" ist "passend".
Und noch nicht einmal "angepasst". Sondern eher "eingepasst".

Eben: "Passend" zu den Umgebungsvariablen.

Bewerten
- +
Ansicht umschalten