Erstens geht es um den Spruch immer noch völlig unabhängig von dem ganzen Moslem-Gedöns, und selbst wenn sich da noch so viele Leute Söhne wünschen wird auch da in fast allen Fällen (Ausnahme künstliche Befruchtung) "fucking" die Voraussetzung für die Entstehung neuer "virgins" sein, ander kommen die nunmal nicht in die Welt.
Zweitens ist der Ausdruck "virgin" auch nicht ausschließlich Frauen vorbehalten (wer weiss, vielleicht erlebt der ein oder andere Selbstmordattentäter eine böse Überraschung, sollte es tatsächlich einen "Allah" geben, und der einen fiesen Humor haben, leider glaube ich an den Schmonzes nicht, aber die Vorstellung ist immerhin erheiternd).
Und ja, ich habe auch das Original mal irgendwo gehört oder gelesen, und das ist genau so platt und dämlich. Das hört sich toll an bis man mal ein wenig drüber nachdenkt.
Leider können einem andere nämlich einen Strich durch die Friedenspläne machen, und wer sich nicht wehrt macht sich da schnell zum Prügelknaben.