interessante sache schrieb am 13. März 2003 20:52
> csx schrieb am 13. März 2003 12:43
>> interessante sache schrieb am 13. März 2003 12:24
...
>>>> Über deinen Garagentor oder irgenteinem bestimmten Tor?
>> ... Bin ich Nazi oder wat? Ich fand deinen Kommentar zu
>> diesem Satz einfach deplatziert und völlig unangebracht.
> Nein, bist du sicher nicht. Ich wollte damit nur zum Ausdruck
> bringen, dass man ein bestimmtes Vokabular aus historischen Gründen
> einfach nicht mehr benutzen kann/sollte.
so einfach ist das nicht.
[1]
die deutschen faschistischen massenmoerder haben den spruch nicht
erfunden, sondern missbraucht.
vorher wurde der spruch vom ersten preussischen friedrich eifrig
benutzt;
noch frueher ist er bei cicero (de finibus) zu finden: "suum cuique",
der (wie immer) seinerseits bei den griechen abgeguckt hat: "die
gerechtigkeit zeigt sich darin, dass man jedem das seine gibt".
[2]
das nicht-benutzen eines von massenmoerdern missbrauchten vokabulars
erweist ihnen eine, wenn auch negative, reverenz.
[3]
genausogut koennte z.b. das tragen schwarzer kleidung als "nicht
korrekt" bezeichnet werden.
fjr
> csx schrieb am 13. März 2003 12:43
>> interessante sache schrieb am 13. März 2003 12:24
...
>>>> Über deinen Garagentor oder irgenteinem bestimmten Tor?
>> ... Bin ich Nazi oder wat? Ich fand deinen Kommentar zu
>> diesem Satz einfach deplatziert und völlig unangebracht.
> Nein, bist du sicher nicht. Ich wollte damit nur zum Ausdruck
> bringen, dass man ein bestimmtes Vokabular aus historischen Gründen
> einfach nicht mehr benutzen kann/sollte.
so einfach ist das nicht.
[1]
die deutschen faschistischen massenmoerder haben den spruch nicht
erfunden, sondern missbraucht.
vorher wurde der spruch vom ersten preussischen friedrich eifrig
benutzt;
noch frueher ist er bei cicero (de finibus) zu finden: "suum cuique",
der (wie immer) seinerseits bei den griechen abgeguckt hat: "die
gerechtigkeit zeigt sich darin, dass man jedem das seine gibt".
[2]
das nicht-benutzen eines von massenmoerdern missbrauchten vokabulars
erweist ihnen eine, wenn auch negative, reverenz.
[3]
genausogut koennte z.b. das tragen schwarzer kleidung als "nicht
korrekt" bezeichnet werden.
fjr