Hört sich gut an, ist aber Quatsch

denn bei einem Finaz-Derivatevolumen von >1000 Billionen / Jahr
können sich nur die gegen die Spekulanten wehren, die über andere,
nicht finanztechnische Mittel verfügen. Der Ölmarkt ist da hilflos.

China regelt so etwas z.B. dirigistisch, und die Regierungen
allgemein könnten mit einer Tobin-Steuer wirksam eingreifen. Das
werden sie aber erst nach der Finanzkatastrophe tun, denn vorher
fehlt den Europäern die Kraft und George W. Bush bzw. dem Kongress
die Einsicht.

Die üblichen Mechanismen wie Dollarver- oder Ankäufe versagen da
längst angesichts des Spekulationsvolumens.