Hoomey schrieb am 03.09.2024 17:47:
nationalinterest.org hat den Vergleich vielleicht deshalb bemüht, weil das Zielpublikum US-Amerikaner sind und die mit ihrem Schulwissen eine Idee bekommen, was gemeint ist?
Uh huh.... Google sagt mir:
"Am 1. Januar 1863 erklärte Lincoln alle Sklaven der Südstaaten für frei. Die Kämpfe gingen jedoch unvermindert weiter, auch nach dem Sieg des Nordens in der Schlacht von Gettysburg."
Was mag da wohl beim schulwissenden US-Amerikaner ankommen und hängenbleiben?
"Am 21. Februar 2022 erklärte Putin alle Sklaven der Ukraine für frei."