Die Begriffe "sicherer Herkunftsstaat" und "sicherer Drittstaat" erklärt:

also, das ist so: das Land der Herkunft ist das Land wo man im
Ursprung herkommen tut 
der "sichere Drittstaat" meint dagegen einen Staat über den man
einreisen tut, von dem man aber nicht abstammen tut.

So, - ein Mensch syrischer Herkunft kann über einen sicheren
Drittstaat einreisen

Syrien ist -kein sicherer Herkunftsstaat-, wegen Krieg dort, aber
Griechenland oder Türkei, wäre -ein sicherer Drittstaat-, wegen kein
Krieg dort.

Ein Kroate kommt aus seinem sicheren -Herkunftsstaat- Kroatien.
Und ein Syrer der wo über Kroatien einreisen täte, käme aus dem
sicheren -Drittstaat- Kroatien, der aber natürlich nicht sein
-Herkunftsstaat- Syrien ist, der wo ja als unsicher gilt, wegen Krieg
dort.

Ungarn gilt NICHT als sicherer Drittstaat weil dort kein
ordnungsgemässes Asylbewerberverfahren gegeben ist, trotzdem ist
Ungarn für einen Ungarn aber (s)ein sicherer Herkunftsstaat, für
einen asylsuchenden Syrer aber kein sicherer Drittstaat.

Bitte, gern.