Ich denke, dass der Autor, wie auch manche Forent*innen nicht den Unterschied zwischen privatem und öffentlichem Grund kennen.
Und das es egal ist, ob das Grundstück, wenn es privat ist, frei zugänglich ist oder nicht.
Deswegen wohl das Missverständnis mit der Baustelle.