Mit der Spiegel-Schlagzeile wird lediglich aisgesagt, dass der Novichok-Angriff aus Moskau - womit Russland gemeint ist - erfolgte. Damit wird keine konkrete Person beschuldigt, sondern lediglich der britische Standpunkt zur Schuldfrage wiedergegeben. Es bleibt offen, wer genau in Russland dieses Attentat in Auftrag gegeben hat.
Das ist falsch.
Denn der Nachsatz "Der neue kalte Krieg" impliziert durch die Verwendung der Formel "kalter Krieg", daß es sich hier um eine nichtmilitärische Auseinandersetzung zweier Kriegsparteien handelt.
Kriegsparteien sind aber normalerweise immer Staaten oder Militärbündnisse (Ausnahme Bürgerkrieg).
Im Falle des "kalten Krieges" war immer das Bündnis der ehemaligen UdSSR und ihrer Verbündeten (Warschauer Pakt) auf der einen Seite sowie die NATO auf der anderen gemeint.
Da derartige Kriegshandlungen nicht durch x-beliebige Personen angeordnet werden, bleibt im Fall von "Moskau" nur der Staatspräsident als oberster Kriegsherr: Putin.
Damit sind die Aussagen inhaltlich identisch.
Das Posting wurde vom Benutzer editiert (26.07.2018 17:09).