ADie schrieb am 26.07.2018 16:50:
Mit der Spiegel-Schlagzeile wird lediglich aisgesagt, dass der Novichok-Angriff aus Moskau - womit Russland gemeint ist - erfolgte. Damit wird keine konkrete Person beschuldigt, sondern lediglich der britische Standpunkt zur Schuldfrage wiedergegeben. Es bleibt offen, wer genau in Russland dieses Attentat in Auftrag gegeben hat.
Eine Deutung, dass sich jemand anders des Gifts bemächtigt hat, ist von dieser Formulierung ebenfalls gedeckt (so etwas wurde ja sogar schon von RT Deutsch angedeutet https://deutsch.rt.com/europa/66710-fall-skripal-familiendrama/)
Die Bild-Zeitung dagegen beschuldigt dagegen ganz konkret eine Person namens Putin.
Richtig. "Todesgrüße aus Moskau" ist ganz klar eine Reminiszenz an den bekannten James Bond Film "Liebesgrüße aus Moskau". Dort versucht eine ehemalige Russische Agentin, die jetzt für andere Bösewichte arbeitet, den Held zu töten - mit Gift!
Ich würde sagen, der Spiegel-Titel ist deswegen durch die Kunstfreiheit gedeckt.
--
Crystal