Staaten mit einer inneren fragilen Einheit benutzen auch nicht den Begriff Nationalmannschaft, wie z.B. Spanien. Da gibt es nur Auswahlmannschaften. Und wie fragil Spaniens Einheit ist, sehen wir ja wieder dieser Tage.
Der Begriffswechsel in der BRD darf, ja muss also auch als Zeichen eines zunehmend fragileren inneren Zusammenhalts verstanden werden.