Warum 'dieser Perspektive' nicht folgen, die es doch auf den Punkt bringt? Dieser Nimmo macht genau, was er einer ominösen Gegenseite unterstellt, die sich in der Praxis allerdings schnell als die Sowjetunion... äh, pardon Russland entpuppt.
Für die pompöse Bezeichnung seiner Tätigkeit findet sich leicht eine Übersetzung. Er arbeitet als Influencer mit Geheimdiensthintergrund. Oder weniger nobel ausgedrückt, er wirft denen, die als Feinde des Imperiums identifiziert worden sind, Dreck an den Kopf, der sie besudeln soll, aber auch an ihm hässliche Spuren hinterlässt.
Es ist schon ein paar Jahre her, seit Google seine Algorithmen dahingehend geändert hat, dass politisch unliebsame Sites weit hinten, oder gar nicht mehr in den Suchergebnissen erscheinen. Und nun ist die Zensoritis ganz ausgebrochen, wird der Unterschied zu chinesischen Verhältnissen rapide kleiner. Das ist ein abschüssiger Weg, der da beschritten wird von Leuten, denen 1984 immer wie ein leuchtendes Vorbild erschienen ist. Irgendwann kommt alles ins Rutschen.