Stell dir vor, die Deutschschweizer verbieten den italienischen und französischen Schweizern die jeweilige Muttersprache als Amtssprache zu sprechen, dann verbieten sie alle Sender und Zeitungen auf Französisch und Italienisch, in der Schule darf ab der vierten Klasse kein Unterricht mehr auf Italienisch oder Französisch stattfinden.
Den Widerstand dagegen versuchen sie dadurch zu brechen, dass sie den Widerstand "Terrorismus" nennen. Der "Terrorismus" soll dann durch die gezielte Beschießung von Wohngebieten mit u.a. Artillerie gebrochen werden, bei dem mehrere tausend Menschen mit italienischem und französischem Hintergrund sterben.
Was passiert dann in den Medien, der Öffentlichkeit und der Politik von Frankreich und Italien, die an der Schweiz angrenzen? Wenn die Medien jahrelang davon berichten, dann wird die italienische und französische Politik unter massivem Druck stehen, diese Angriffe und Diskriminierungen zu beenden.
Denn es wird automatisch Solidarisierungseffekte unter Italienern und Franzosen geben, die im Nachbarland nur deshalb diskriminiert und angegriffen werden, weil sie eben einen französischen bzw. italienischen Hintergrund haben.
Kein Politiker - aus egal welchem politischen Spektrum - könnte sich leisten, das zu ignorieren und einfach nichts zu tun.
Das grundlegende Problem der ukrainischen Nationalisten ist, "die" (homogen) ukrainische Bevölkerung existiert nicht, man kann sie nicht erfinden und man kann sie auch nicht erzwingen, indem man alle anderen Sprachen und Kulturen im Land verbietet.
Diese "Homogenität" mit Gewalt zu erzwingen war aber ukrainische Politik vor Selenskyj und er wurde mit überragender Mehrheit gewählt, weil er versprochen hatte, die Gewalt zu beenden. Das hat aber nicht stattgefunden.
Es gibt aus historischen Gründen viele sprachliche und kulturelle Minderheiten in der Ukraine und mit Abstand die größte ist die russische (geschätzt ein Drittel bis 40% der Bevölkerung). Wenn man nun diese Minderheit gezielt diskriminiert und attackiert, dann passiert im Nachbarland unausweichlich das, was ich am hypothetischen Beispiel beschrieben habe.
Addiere zu diesem Szenario ukrainische Nazis und die historische Erfahrung Russlands mit diesen sowie die größte Oppositionspartei in der russischen Duma, nämlich die Kommunistische Partei Russlands und russische Politik kann sich erst recht nicht leisten, das Problem im Nachbarland zu ignorieren.
Für jeden halbwegs rationalen Menschen nachzuvollziehen.