Dros schrieb am 10.02.2024 12:58:
Hör auf zu trollen. Man kann neutral berichten und eine gute Übersetzung verändert die Nachricht nicht. Professionelle Übersetzer haben das studiert und können adäquat die Inhalte übersetzen.
Verstehst Du nicht?
Basierend auf Sprache, Umgangssprache und Rezeptionsverhalten im Land der Zielsprache.
Du glaubst, alle Menschen eines Landes verstehen die Sprache gleichermaßen?
Viel Du noch lernen must.