Ansicht umschalten
Avatar von
  • unbekannter Benutzer

mehr als 1000 Beiträge seit 02.09.2003

Re: Geheimer 7.Absatz des Dekrets erlaubt Mobilisierung von 1.000.000

s4k3r schrieb am 22.09.2022 14:49:

Geheimer 7.Absatz des Dekrets erlaubt Einberufung von 1.000.000.

Das von Putin am Mittwoch unterschriebene Dekret zur Teilmobilisierung hat einen als geheim eingestuften 7.Absatz, in dem als Obergrenze die Zahl von 1.000.000 Personen genannt wird.

Das hat die Zeitung Novaya Gazeta aus einer Quelle der Präsidialverwaltung erfahren.
Aus anderen Quellen konnte ein geheimer 7.Absatz bestätigt werden.

https://novayagazeta.eu/articles/2022/09/22/istochnik-zasekrechennyi-punkt-ukaza-o-mobilizatsii-pozvoliaet-minoborony-prizvat-odin-million-chelovek-news

gekürzte Übersetzung mit deepl:

Verschlusssache im Mobilisierungserlass erlaubt dem Verteidigungsministerium die Einberufung von einer Million Menschen.

Ein als Verschlusssache eingestufter siebter Absatz des Mobilisierungserlasses erlaubt es dem Verteidigungsministerium, eine Million Menschen einzuziehen. Dies wurde der "Novaya gazeta" berichtet. wurde von einer Quelle in der Präsidialverwaltung mitgeteilt.

Am Vortag wurde ein Scan des Dekrets von Wladimir Putin zur Einführung der "Teilmobilisierung" in Russland auf der Website des juristischen Informationsportals veröffentlicht. Der siebte Punkt des Erlasses trägt den Vermerk "für den Dienstgebrauch".

Die Quelle der Novaya Gazeta. Eine Quelle in der Präsidialverwaltung weist darauf hin, dass zunächst die Frage diskutiert wurde, den gesamten Erlass als für den Dienstgebrauch gesperrt einzustufen - dies wurde von Vertretern des Verteidigungsministeriums befürwortet. Später, so die Quelle, wurde beschlossen, nur den siebten Punkt zu markieren, der sich tatsächlich auf die Zahl der zu mobilisierenden Personen bezog.

"Die Zahl wurde mehrmals korrigiert und schließlich bei einer Million gestoppt", so die Quelle.

In der vom Kreml veröffentlichten Fassung fehlt Punkt 7 ganz.

Bewerten
- +
Ansicht umschalten